Di sini Fairy 01.
Operasi 177 diterima.
Kemenangan kekaisaran.
Para prajurit, tugas kita adalah lenyapkan musuh yang coba mundur.
Yang kalian lakukan hanyalah serang musuh yang kabur.
Kalau pasukan darat sudah mulai aksinya, kita takkan bisa berunjuk gigi.
Oh ya, mengenai ibu kota...
Berkat serangan ke komando musuh, banyak orang yang ingin belikan kita minuman.
Aku bisa berikan kalian minuman gratis seumur hidup.
Mantap!
Masalahnya aku ini penikmat kopi.
Pengepungan besar- besaran setelah Cannae, ya?
Kekaisaran benar-benar sudah buat monumen emas dalam sejarah militer.
Kalau dipikir, jadi tentara yang hidup di tengah peperangan...
Terkadang bisa buat kita jadi gila.
Tapi, kalau sudah kembali damai, kehidupan normal akan bayar semuanya!
Karena itu, tinggal sedikit lagi...
Tinggal sedikit lagi untuk bersabar.
Dengan satu serangan ini, sebentar lagi...
Perang akan berakhir!
Kendali Rhein kepada seluruh unit.
Terdeteksi tanda sihir di area 42.
Tolong dilihat dengan mantra optik jarak jauh.
Area 42 itu lautan dekat sini, 'kan?
Para John Bull juga terlibat?
Maaf, tapi kami tak bisa memastikannya.
Dimengerti, kami akan menganggapnya sebagai bandit.
Meminta izin untuk menyerang.
Mengirim eselon keamanan.
Anda diminta jaga jarak hingga mereka tiba.
Fairy 01, tak bisa menerimanya! Kalau kami bisa jatuhkan mereka-
Grantz!
Satu musuh, tumbang.
Kita tak bisa hubungi menara kendali Republik.
Kita harus kendalikan situasi dan kumpulkan informasi!
Serang mereka!
A-Ada batalion penyihir!
Mengidentifikasi mereka sebagai bandit!
Berpencar!
Putar balik, lalu serang!
Ta-Tapi, jumlah kita tak sebanding.
Mereka pasti akan mengejar karena sudah lihat kita.
Lebih baik menyerang daripada dikepung!
Berkumpul!
Kita akan coba mendekat!
Siap!
Kompi musuh berkumpul.
Mendekat dengan kecepatan 300.
Jadi dia...
Benar.
Iblis Rhein.
Semua unit, formasi menyerang!
Maju!
Tuhan, berikan hamba kekuatan.
takkan bertahan
I will not hold off
takkan bertahan
I will not hold off
takkan bertahan
I will not hold off
takkan bertahan
I will not hold off
di atas parit, takkan bisa kabur
zango no ue nigeba ha nai
itu yang kita inginkan
I know that's what we want
peperangan itu yang kita inginkan
I know it's a war we want
angkat senapanmu, tertawa dan menggila
All rise your guns warae kurue
itu yang kita inginkan
I know that's what we want
peperangan itu yang kita inginkan
I know it's a war we want
bangkitlah, bangkitlah
Coming up, coming up
oh, mata nan penuh haus darah
ah, satsui no me
mangsa segar, aku terangsang, sangat terangsang
iki na emono takaburu takaburu
tak cukup, masih tak cukup, nyawa itu
Not enough, not enough mada sono inochi
masih saja berkuasa, kita tak boleh sembunyi
yuuetsu da, We must not hide
Kita JINGO terhormat
We honor the JINGOS
memuaskan diri dengan hasrat hewan
kemono jimita yokubou musaboru
kita berada di JUNGLE
We are in the JUNGLE
mari tajamkan taring kita
saa kiba wo toge
dan lihat siapa yang membunuh paling banyak
shi no kazu wo kisoou
kita JINGO terhormat
We honor the JINGOS
itu yang kita inginkan
I know that's what we want
peperangan itu yang kita inginkan
I know it's a war we want
kita berada di JUNGLE
We are in the JUNGLE
itu yang kita inginkan
I know that's what we want
peperangan itu yang kita inginkan
I know it's a war we want
Episode 11 Resistansi
Kapan bala bantuan datang?
Sekitar 600 detik lagi.
Musuh hanya sekelompok kompi, tembak saja mereka!
Manfaatkan ketinggian!
Incar mereka dari atas!
Arah pukul sembilan!
Berkumpul dengan kecepatan tinggi!
Musuh hilang!
Jangan kejar terlalu jauh!
Mu-Mundur!
Sial!
Gentel parit?
Itu melanggar perjanjian, dasar barbar sialan!
Sialan, keras kepala.
03, datang membantu!
Kena kau!
Koenig!
Neumann!
Bodoh! Tetap tenang!
Hentikan, Bodoh!
Weiss!
Rapalkan mantra.
Tuhan, kalau sudah waktunya dipanggil,
hamba akan pergi ke tempat-Mu!
Minggir!
Sial!
Keparat!
Mayor.
Dia, orang yang waktu itu...
Inilah jalan Tuhan.
Keberadaan X.
Kau lagi?
Berengsek!
Lepaskan, lepaskan!
Lepaskan!
Mengonfirmasi keberadaan musuh!
Bala bantuan berjumlah batalion!
Kita kehabisan waktu, ya?
Se-Setidaknya kita pastikan kalau kolonel masih hidup.
Sudah, percuma.
Mayor!
Kemenangan ada di pihak kita.
Menyedihkan, ya.
Seluruh pasukan yang terlibat misi...
Dengan ini, kita akan mulai operasi pembersihan!
Diulangi!
Kita akan mulai operasi pembersihan!
Para prajurit, kita pulang!
15 Hari Setelah Operasi Pembersihan dan Pengepungan
10 Juli, Tahun Unifikasi 1925
Ibu Kota Republik, Parisee
Pagi ini, pemerintah Republik menyatakan untuk tak pertahankan ibu kota.
Ibu Kota Kekaisaran Berun, Kafe Zolka
Pernyataan ini berarti penarikan pasukan Republik dari ibu kota,
dan kemenangan bagi kekaisaran.
Untuk negeri!
Bersulang!
Sekali lagi, saya ucapkan segala hormat untuk markas kostrad.
Majelis Tentara Kekaisaran, Rapat Diplomatik
Sungguh perencanaan cemerlang, hingga berhasil rebut ibu kota.
Mahkamah kekaisaran pun sangat memujinya.
Kami hanya jalankan tugas.
Pasukan AD lakukan tugasnya dengan baik.
Meski begitu, tak disangka Republik akan serahkan ibu kotanya, ya.
Benar, saya sampai ketahuan penjaga.
Mereka benar-benar buat kita harus jaga kota, ya.
Baiklah, mengenai dispensasi pascaperang...
Apa pihak militer punya wacana sendiri?
Misi kami hanyalah bela negeri.
Kami hormati posisi Anda, dan tak berniat untuk mengganggu.
Terima kasih atas pertimbangannya.
Saat ini, Biro Luar Negeri, berencana untuk ambil kekalahan Republik,
atau mungkin serahkan beberapa koloni ke luar negeri.
Oh, tak disangka cukup adil juga.
Tapi, mengobati koloni luar negeri berdasarkan kenyataan tidaklah realistis.
Begitu, ya.
Menyusun rencana perdamaian ketika mabuk itu takkan bisa, ya?
Pinggiran Ibu Kota Kekaisaran, Gereja Tanpa Nama
Bego, ya?
Tahu diri tidak, sih?
Jangan sok!
Apa?
Masih mau dihajar?
Aku, aku takkan maafkan kalian!
Dia ini kenapa, sih?
Hajar!
Berun, Ibu Kota Kekaisaran, Markas Batalion Penyihir Aerial 203
"Tentara Kekaisaran Membawa Kemenangan"
"Perang Sudah Berakhir"
Eh, Mayor?
Bukankah Mayor harusnya liburan?
Aku tak ada kegiatan.
Mayor memang luar biasa, ya.
Dibanding Mayor, para pria malah...
Lagi pesta barbeku di pantai Republik.
Dasar.
Di Suatu Tempat di Republik, Pantai Tanpa Nama
Semua kompi, laporkan situasi!
Semua prajurit siap bertempur!
Perlengkapan juga siap.
Bir, siap!
Anggur, siap!
Daging, ikan, semua siap!
Laut, siap!
Bagus! Para prajurit, mulai operasi!
Untuk kemenangan!
Untuk rekan!
Untuk negeri!
Bersulang!
Meskipun liburan, tapi mereka terlalu berlebihan.
Sudah musim panas, ya?
Ya, perang sudah berakhir, sih.
Seharusnya AL Republik hari ini juga ditarik mundur.
AL ditarik mundur?
Ya.
Dengan otoritas Jend. Du Lugo, tentara Republik memerintah AL hentikan pertempuran dan mundur.
Sekarang tinggal masalah waktu hingga perang berakhir, ya.
Letnan, apa markas bilang untuk akhiri perang?
Bukan "gencatan" atau "menyerah"?
Maaf?
Aku tanya apa markas bilang untuk akhiri perang?
Ka-Kalau dipikir, sepertinya "gencatan"...
Tadi kau bilang, perintah mundur di bawah Jend. Du Lugo, 'kan?
Benar.
Di mana tentara Republik?
Kalau tak salah di Pelabuhan Militer Brest.
"Wilayah Malgeria, Republik"
Sial!
Kenapa aku tak menyadarinya?
Mayor?
Letnan, hubungi insinyur, suruh untuk siapkan V-1.
Siapkan V-1! Panggil mereka ke sini lewat udara!
Liburan dibatalkan.
Ke-Kenapa?
Kita serang Pelabuhan Militer Brest.
Siapkan serangan penuh!
Pelabuhan Militer Brest, Republik
Cepat muat kargonya!
Bagaimana situasi Operasi Bahtera?
Divisi Lapis Baja 3 sudah siap.
Saat ini, brigade campuran dari korps Mobilitas Strategis 7 tengah bersiap.
Jalur keamanan laut sudah dikonfirmasi.
Kapal Sekutu Raya sedang jaga kekaisaran di teluk.
Membuat kita tunda pemberangkatan.
Kita berangkat dalam dua jam.
Muat semuanya sebanyak mungkin.
Siap!
Melarikan diri, tinggalkan rakyat dan negeri untuk melindungi, ya?
Aku jadi tak bisa pikirkan pekerjaan yang lebih memalukan lagi.
Komando Barat Tentara Kekaisaran
Tolong biarkan kami pergi!
Cukup saya...
Cukup pasukan saya saja!
Mayor Degurechaff, tenang dulu.
Tak seperti dirimu saja.
Mereka sengaja melarikan diri ke luar negeri, dan berencana untuk serang balik.
Kalau dibiarkan, kemenangan kita akan terancam!
AL mereka mudah dikalahkan.
Apa kau ingin rusak gencatan dan buang tentara kita?
Gencatan sudah tak berlaku lagi.
Selain itu, gencatan hanya bersifat sementara.
Perang masih belum berakhir.
Tolong biarkan kami menyerang!
Sekaranglah kesempatan kita!
Inilah saatnya untuk putuskan akankah kekaisaran layak tempati seluruh dunia,
atau kehilangan segalanya!
Mayor, hentikan!
Saya hanya ingin Anda mengerti,
bahwa saya punya tugas sebagai seorang tentara.
Tidak.
Jadi, Anda tetap menolaknya, ya?
Cukup sudah!
Baiklah.
Saya akan hormati segala tuntutan.
Apa?
Kalau tak bergerak sekarang, sejarawan masa depan akan sebut kita pemalas.
Sesuai hak kostrad yang sudah diberikan, saya akan ikut terlibat dalam pengintaian di bawah otoritas sendiri.
A-Apa?
Saya ingin Anda tak ikut campur.
Fasilitas Persembunyian V-1, Tentara Kekaisaran
Mayor, tunggu dulu!
Pertimbangkan kembali!
Komando meminta untuk uji coba V-1.
Dan aku menerimanya.
Letnan, Weiss dan lainnya belum siap?
Waktu kita-
Perintah khusus dari markas kostrad.
"Semua unit, prioritas utama."
Perintah gencatan senjata!
Misi ini dibatalkan.
Sial!
Tinggal sedikit lagi!
Tinggal, tinggal sedikit lagi!
Perang akan...
Mayor.
Hanya karena jadi tentara, tak patuhi perintah bisa dihadapkan hukuman mati, ya?
Sial!
Berengsek! Bangsat! Keparat!
Anjing!
Kami...
Kami punya kesempatan untuk akhiri perang!
Tapi, kami membiarkannya...
Tembak! Bidik! Tembak! Ayo!
Feuer! Schießen! Feuer! Los!
Perhatian! Berlindung! Maju! Setop!
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
Tembak! Bidik! Tembak! Ayo!
Feuer! Schießen! Feuer! Los!
Perhatian! Berlindung! Maju! Setop!
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
Menuju medang perang, garis depan, hingga mati
Senjou he zensen he soshite shi no fuchi made
Aku sudah siap korbankan nyawa untuk itu
Inochi suteta sono kakugo wo shimese
Tembak! Bidik! Tembak! Ayo!
Feuer! Schießen! Feuer! Los!
Perhatian! Berlindung! Maju! Setop!
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
Kau sudah dengar pidato itu, 'kan?
Kikoeru daro ano housei ga
Suara dari belatung yang coba 'tuk melawan
Teikou suru uji no koe da
Injak mereka! Injak mereka!
Fumitsubuse! Fumitsubuse!
"Para prajurit, apa misi kita?"
"Shokun, wareware no ninmu ha nan da?"
"Musnahkan! Musnahkan sampai tak tersisa!"
"Senmetsu da ippiki nokorazu no senmetsu da!"
Hanya satu yang harus kita lakukan:
Nasu beki koto ha tada hitotsu:
Ciptakan neraka!
Jigoku wo tsukure!
Kenapa kita harus maju ke medan yang dihujani peluru?
Dangan no ame ni utare ni yuku no ka?
Jangan konyol, justru itu demi negeri kita!
Shoushisenban kuni no tame da!
Menuju medang perang, garis depan, hingga mati
Senjou he zensen he soshite shi no fuchi made
Aku sudah siap korbankan nyawa untuk itu
Inochi suteta kakugo wo shimese yo
Loyalitas, ketaatan, hingga buat kita jadi berharga
Chuusei wo juujun wo soshite sono tamashii wo
Akan kubuat semua itu jadi modal kemenangan
Subete sasage kachidoki wo age yo
Ayo, maju terus! Kita buktikan
Saa, koko ni kizuitemisero
Tumpukan mayat yang bisa mencapai surga
Ten ni todoku hito no yama wo
Tembak! Bidik! Tembak! Ayo!
Feuer! Schießen! Feuer! Los!
Perhatian! Berlindung! Maju! Setop!
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!
Tembak! Bidik! Tembak! Ayo!
Feuer! Schießen! Feuer! Los!
Perhatian! Berlindung! Maju! Setop!
Achtung! Deckung! Vorrücken! Halt!